機遇與挑戰：

• 上網本市場缺乏創新，蘋果至少還將在2011年引領媒體平板市場
• 蘋果第二季度已經躍居全球5大PC廠商之列

市場機遇：

• 2010年第二季度，iPad已經占據全球便攜PC市場6%的份額
• 平板計算機2010年的銷量有望達到1250萬台
• 到2014年則有望達到6600萬台

據國外媒體報導，美國市場研究公司Canalys周一發布報告稱，2010年第二季度，iPad已經占據全球便攜PC市場6%的份額。由於上網本市場缺乏創新，蘋果至少還將在2011年引領媒體平板市場。

Canalys的報告顯示，蘋果第二季度已經躍居全球5大PC廠商之列。iPad在便攜PC領域的占比達到6%
，在該產品上市的最初幾個月中，出貨量已經超過300萬台。

Canalys副總裁兼首席分析師克裏斯•瓊斯(Chris Jones)說：“除了‘蘋果效應’(Apple Effect)外，iPad的成功還要歸功於其它便攜計算領域缺乏優勢。”他還表示：“PC廠商今後要奪取市場份額，不得不將上網本提升到一個全新的高度
，或者通過自主開發的平板計算機來吸引消費者。”

許多廠商已經宣布將於今年晚些時候發布平板計算機，Canalys則預計
，平板計算機到2012年將超越上網本。Canalys預計，平板計算機2010年的銷量有望達到1250萬台，到2014年則有望達到6600萬台。
由於具備先發優勢，因此Canalys認為蘋果至少在2011年仍將保持市場領先地位。但隨著越來越多的廠商開始進軍這一市場，將有許多各種類型的產品試水消費和企業市場。

瓊斯說：“在移動上網設備上創建優秀用戶體驗的關鍵在於，確保硬件和軟件能夠和諧配合。Android、iOS、webOS，可能還包括黑莓以及Chrome、MeeGo和Windows等係統都有可能在未來3年內進軍平板計算機市場。”

Canalys高級分析師娜塔莉•斯皮茨(Natalie Spitz)說：“suizheshiyonggezhongshebeidexiaofeizheshuliangdezengjia，yuxianyoushebeiwufengzhengheyejiangchengweizhongyaoyinsu。chuletongbugongnengwai
，changshanghaiyingdangzhenduineirongzuohaozhanlvezhunbei。zheyidianzhiguanzhongyao
，danquejingchangbeihulve。”

盡管市場重迭不可避免
，但Canalys預(yu)計(ji)平(ping)板(ban)計(ji)算(suan)機(ji)和(he)上(shang)網(wang)本(ben)在(zai)一(yi)定(ding)時(shi)間(jian)內(nei)仍(reng)將(jiang)繼(ji)續(xu)共(gong)存(cun)下(xia)去(qu)。隨(sui)著(zhe)平(ping)板(ban)計(ji)算(suan)機(ji)從(cong)某(mou)種(zhong)意(yi)義(yi)上(shang)逐(zhu)漸(jian)成(cheng)為(wei)一(yi)種(zhong)額(e)外(wai)的(de)豪(hao)華(hua)商(shang)品(pin)，消(xiao)費(fei)者(zhe)最(zui)終(zhong)可(ke)能(neng)會(hui)在(zai)兩(liang)款(kuan)設(she)備(bei)之(zhi)間(jian)做(zuo)出(chu)選(xuan)擇(ze)。而(er)廠(chang)商(shang)對(dui)平(ping)板(ban)計(ji)算(suan)機(ji)的(de)開(kai)發(fa)則(ze)會(hui)導(dao)致(zhi)上(shang)網(wang)本(ben)市(shi)場(chang)的(de)疲(pi)軟(ruan)。