●加速安森美半導體在汽車及工業終端市場的增長

 

●建成安森美半導體在汽車及工業半導體市場快速增長的圖像傳感器領域的領先地位

 

●安森美半導體將支付約4億美元現金收購Aptina，是項交易受例定成交條件調整後完成。收購資金來自安森美半導體內部現金及現有循環信貸

 

●交易預計將迅即為公司收入增值 

 

安森美半導體簽署最終協議，收購汽車及工業市場領先的高性能CMOS圖像傳感器供應商Aptina Imaging。汽車及工業市場是安森美半導體的策略重點領域。Aptina產品的其它應用市場包括相機

、移動設備、計算機及遊戲平台。 

 

收購Aptinajiangdafukuochongansenmeibandaotidetuxiangchuanganqiyewu
，jianchenggongsizaiqichejigongyebandaotishichangkuaisuzengchangdetuxiangchuanganqilingyudelingxiandiwei。genjudulishichangyanjiugongsiTSR
，2013年至2016年間，全球汽車及工業應用圖像傳感器需求預計以16%的年複合增長率增長。 

 

根據協定條款，安森美半導體支付約4億美元現金收購Aptina Imaging
，是項交易受例定成交條件調整後完成。收購資金將來自安森美半導體內部現金及現有循環信貸。 

 

安森美半導體總裁兼首席執行官傑克信(Keith Jackson)說：“是項待完成的Aptina收購，將充分結合Aptina高度與別不同的圖像技術及我們的全球銷售布局和雄厚運營能力，使我們能夠加速在具吸引力的汽車及工業終端市場的增長。收購Aptina將(jiang)大(da)幅(fu)擴(kuo)充(chong)我(wo)們(men)在(zai)圖(tu)像(xiang)傳(chuan)感(gan)器(qi)領(ling)域(yu)的(de)產(chan)品(pin)陣(zhen)容(rong)規(gui)模(mo)及(ji)能(neng)力(li)
，建(jian)成(cheng)我(wo)們(men)在(zai)工(gong)業(ye)及(ji)汽(qi)車(che)相(xiang)關(guan)應(ying)用(yong)圖(tu)像(xiang)傳(chuan)感(gan)器(qi)領(ling)域(yu)的(de)領(ling)先(xian)地(di)位(wei)。我(wo)對(dui)此(ci)項(xiang)交(jiao)易(yi)可(ke)能(neng)為(wei)雙(shuang)方(fang)帶(dai)來(lai)的(de)商(shang)機(ji)感(gan)到(dao)興(xing)奮(fen)。”

 

安森美半導體預期是項收購將迅即為公司收入增值，不包括任何非經常性收購相關費用
、公允價值加強庫存之攤銷及既得無形資產之攤銷。根據未經審計的業績，Aptina在截至 2014年5月29日的過去12個月收入約為5.32億美元，毛利率及運營利潤率分別為29%及3%。安森美半導體目前計劃在完成Aptina收購後一待實際情況許可，就把Aptina及其它圖像和光電傳感器業務的運營業績劃分為另一個細分市場類別作報告。是項收購已經獲得安森美半導體及Aptina董事會批準，預計將在2014年第3季度內完成，仍有待監管機構批準及按例定的成交條件。