機遇與挑戰：

• 全球光伏行業擴張大潮即將退去

市場數據：

• 光伏電池采購支出將下降至76億美元，同比驟減47%
• 今年第四、明年第一
  
  、二季度的增速將下降21%、12%、37%

 　　
行業觀察機構Solarbuzz在近日發布季度報告中預計
，今年全球晶矽和薄膜太陽能光伏電池生產商的設備采購支出有望觸及創紀錄的142億美元，但2012年將大幅下降至76億美元，同比驟減47%

，光伏行業擴張大潮即將退去。

報告指出，受產業快速擴張帶動
，去年和今年光伏設備製造商的營收增幅分別高達84%和33%。Solarbuzzhaizhichu，suizhequanqiuzhuyaoguangfushichangdeguoheyidalixinbutiezhengcezhujianminglanghua，xiabannianguangfuzujianxuqiuyouwangyinglaifandan，danyaopingxigaokucunyinfadejiagezhanhaixushiri。

Solarbuzz的數據還顯示，今年二季度行業設備支出為36億美元，環比下降3%，為2009年(nian)二(er)季(ji)度(du)以(yi)來(lai)首(shou)度(du)出(chu)現(xian)負(fu)增(zeng)長(chang)，這(zhe)可(ke)能(neng)表(biao)明(ming)當(dang)前(qian)的(de)光(guang)伏(fu)設(she)備(bei)資(zi)本(ben)支(zhi)出(chu)周(zhou)期(qi)將(jiang)迎(ying)來(lai)拐(guai)點(dian)。報(bao)告(gao)指(zhi)出(chu)，這(zhe)將(jiang)對(dui)今(jin)年(nian)下(xia)半(ban)年(nian)設(she)備(bei)生(sheng)產(chan)商(shang)的(de)營(ying)收(shou)構(gou)成(cheng)衝(chong)擊(ji)
，迫(po)使(shi)其(qi)降(jiang)低(di)2012年的營收目標。晶矽電池設備供應商受衝擊最大
，預計它們今年四季度
、明年第一及第二季度的營收環比增速將分別下降21%、12%、37%。