導言：2012年7月6日

，台達集團榮獲 “2011~2012年度中國低壓變頻器市場十大國際品牌”和“中國變頻器產業十五年（1997~2012）風雲人物”兩個重量級大獎，這兩項大獎是在由《變頻器世界》聯合業界權威組織主辦的“第九屆變頻器行業企業家論壇暨《變頻器世界》創刊15周年慶典大會”上
，為表彰這些年來為中國變頻器產業發展做出貢獻的企業和個人而隆重頒發的。

台達本次蟬聯“中國低壓變頻器市場十大國際品牌”的稱號，體現市場對台達變頻器的高度認可。自1995年(nian)進(jin)入(ru)變(bian)頻(pin)器(qi)行(xing)業(ye)以(yi)來(lai)，依(yi)靠(kao)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)深(shen)入(ru)的(de)市(shi)場(chang)營(ying)銷(xiao)，台(tai)達(da)變(bian)頻(pin)器(qi)在(zai)激(ji)烈(lie)的(de)競(jing)爭(zheng)中(zhong)脫(tuo)穎(ying)而(er)出(chu)。近(jin)幾(ji)年(nian)來(lai)，台(tai)達(da)多(duo)年(nian)蟬(chan)聯(lian)中(zhong)國(guo)低(di)壓(ya)變(bian)頻(pin)器(qi)市(shi)場(chang)的(de)前(qian)五(wu)名(ming)，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)了(le)華(hua)人(ren)變(bian)頻(pin)器(qi)品(pin)牌(pai)的(de)傑(jie)出(chu)代(dai)表(biao)。

台達集團機電事業部總經理張訓海先生榮獲的“中國變頻器產業十五年（1997~2012）風雲人物”大獎更具特殊意義
，這是主辦方站在變頻器發展15年曆史的高度上，聯合資深的專家陣容嚴格審核出來的。多年來，在張訓海先生的帶領下
，台達研發、設計、生產出多款節能減排
、huanbaogaoxiaodebianpinqichanpin
，weiyonghudailailegengduojiazhidetisheng，shichangfeneyizhizhanjuzhongguodiyabianpinqishichangqianwuming，bujinchengweihuarenbianpinqipinpaidedianfan，gengweiguoneichanyeshengjizuochuzhongyaogongxian。zhangxunhaixianshengronghuocixiangdajiangyeshishizhiminggui。

2011年中，盡管市場風雲變幻，但台達低壓變頻器銷售額依然保持強勁增長。過去一年中，台達繼續深耕行業市場、結合市場需求不斷推陳出新。2012年上半年
，台達就分別推出了CT2000和C200兩款變頻器：CT2000在沿襲C2000係列變頻器優勢性能的基礎上，新添了幾項特色功能
，特別提升了紡織行業對變頻器的應用要求；C200則是走外型精巧、驅動力強大的精睿型路線
，便於用戶安裝、使用和調試
，廣泛應用於食品包裝機、輸送帶設備
、紡織機、木工機、風機
、水泵等工程項目領域。

shengengzhongguoshichangduonian，taidabianpinqizaoyizhengfuzhongguoyonghu，gengweizhongguodejienengshichangzuochulejiechudegongxian。meiyicironghuoxingyedajiang

，doushiduitaidadekendingheguwu。jinhoudefazhanzhong，taidajianggengjiandingdebingcheng“環保•節能•愛地球”的經營使命
，回饋所有的用戶。