新聞事件：

• 繼日本大地震和泰國洪水後
  ，全球汽車產業供應鏈再遇危機

事件影響：

• 美國汽車工業會召開緊急會議
• 日本的汽車生產也將受到影響

繼東日本大地震和泰國洪水之後，全球汽車產業的供應鏈又麵臨著新的危機，原因是德國化學品製造商贏創工業公司（Evonik Industries）的工廠火災。該工廠此前生產製造聚十二內酰胺樹脂（PA12）所需的名為環十二碳三烯（CDT）的化學物質，火huo災zai之zhi後hou

，生sheng產chan處chu於yu停ting止zhi狀zhuang態tai。聚ju十shi二er內nei酰xian胺an樹shu脂zhi是shi用yong於yu燃ran料liao係xi統tong及ji製zhi動dong器qi部bu件jian的de樹shu脂zhi。贏ying創chuang是shi製zhi造zao這zhe種zhong樹shu脂zhi不bu可ke或huo缺que的de環huan十shi二er碳tan三san烯xi的de最zui大da生sheng產chan廠chang商shang
，占zhan世shi界jie市shi場chang約yue25％份額。

美國汽車工業會召開緊急會議
在購買該公司產品的最終客戶中，美國通用汽車（GM）、福特汽車


、日本豐田及德國大眾（VW）等世界主要汽車廠商均名列其中。雖然截至目前還沒有出現停止生產的企業，但調查企業IHS環球公司（IHS Global）警示：“尤其有可能給北美及歐洲的汽車生產造成打擊。”

受這一事態影響
，美國汽車工業會於17日召開了緊急會議。在美國3大汽車廠商、豐田、日產汽車以及德國大眾等8家整車廠商之外
，還有來自50家供應商的總共200人彙聚一堂協商應對之策。然後，成立了6gejishuweiyuanhui，juedingzhidingjihua，yaojiangbansuijushierneixiananshuzhiduanqueerchanshengdeyingxiangkongzhizaizuixiaoxiandu。huiyijueding，jiangzaiqichegongyehuizhudaoxia，zaijinhoushuzhoushijianneizhaokaiduocixiangguanhuiyi。

在預計會出現供給中斷的情況下，贏創公司正在探討提供替代品。然而，由於上述產品是用於汽車燃料係統

、zhidongqizhileiguanxidaoanquandezhongyaojibenbujian
，yinci，jishifaxianleqiangyoulidetidaipin
，zaitongguoceshiquerenanquanxingzhiqianyebunengcaiyong，haixuyaoyidingshijian。

除贏創公司以外
，目前全世界隻有3家(jia)企(qi)業(ye)生(sheng)產(chan)聚(ju)十(shi)二(er)內(nei)酰(xian)胺(an)樹(shu)脂(zhi)。他(ta)們(men)的(de)剩(sheng)餘(yu)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)均(jun)十(shi)分(fen)有(you)限(xian)，從(cong)其(qi)他(ta)企(qi)業(ye)進(jin)行(xing)采(cai)購(gou)也(ye)相(xiang)當(dang)困(kun)難(nan)。作(zuo)為(wei)製(zhi)造(zao)商(shang)之(zhi)一(yi)的(de)日(ri)本(ben)宇(yu)部(bu)興(xing)產(chan)公(gong)司(si)IR宣傳部稱：“雖然谘詢的廠商不斷增加
，但我們實在應付不過來。”

日本的汽車生產也將受到影響
雖sui然ran在zai現xian階jie段duan。主zhu要yao是shi對dui美mei國guo和he歐ou洲zhou汽qi車che生sheng產chan縮suo小xiao的de擔dan憂you在zai增zeng強qiang
，但dan作zuo為wei業ye界jie最zui大da廠chang商shang，如ru果guo贏ying創chuang的de供gong給gei停ting止zhi問wen題ti久jiu拖tuo不bu決jue

，那na麼me就jiu有you可ke能neng對dui日ri本ben銷xiao售shou的de汽qi車che帶dai來lai影ying響xiang。

zaidongribendadizhenzhong，ruisadianzigongsinakegongchangshouzai

，qichebandaotideshengchanyincitingzhi。caiyonggaigongsichanpindequanshijieqichechangshangdegongchangdoubeipoyidutingzhileshengchan。

ruisashibandaotichanpinbenshendeshengchantingzhi，ciciqingkuangyousuobutong，yourenrenwei
，genjuliutongguochengjigongyingshangdekucunzhuangkuang
，youkenengzaiyidingqijianneijixujinxingshengchan。danshi，jiuxianggejiaqiyeweibawoqingkuangermangdebuyilehuyiyang，yaoxiangzhangwozhefangmiandequanpanzhuangkuangfeichangkunnan。

對於因為美國這一最大市場的銷售回升而曙光乍現的汽車產業而言
，再次遇到了令人頭痛的問題。