新聞事件：

• 5月23日起村田製作所仙台工廠重新開始生產

事件影響：

• 至此村田集團受災的全部工廠均重新開始了生產

自5月23日起株式會社金澤村田製作所仙台工廠重新開始了生產。至此
，村田集團受災的全部工廠均重新開始了生產。

工廠：株式會社金澤村田製作所仙台工廠
地址：〒981-3206 宮城縣仙台市泉區明通3丁目2番地6
生產產品：壓電產品和高頻組件的製造
恢複狀況：自5月23日起全品種已重新開始了生產

來自代表取締役社長 村田 恒夫的親切問候：

在此，我謹向東日本大震災中受災的各位，表示衷心的問候；同時，衷心祝願受災地區早日複興。

敝集團公司的小山工廠
、登米村田製作所、金澤村田製作所仙台工廠雖也受災了，但經過努力，小山工廠自3月28日起，登米村田製作所自3月29日起已重新開始了生產，金澤村田製作所仙台工廠自5月23日起也已重新開始了生產，至此，受災的全部工廠均得以重新開始了生產。

在此期間，我們得到了客戶、進(jin)貨(huo)處(chu)等(deng)有(you)關(guan)各(ge)方(fang)的(de)親(qin)切(qie)慰(wei)問(wen)和(he)鼓(gu)勵(li)，又(you)承(cheng)蒙(meng)相(xiang)關(guan)各(ge)位(wei)的(de)大(da)力(li)支(zhi)援(yuan)和(he)協(xie)助(zhu)，謹(jin)在(zai)此(ci)表(biao)示(shi)衷(zhong)心(xin)的(de)感(gan)謝(xie)。今(jin)後(hou)我(wo)們(men)仍(reng)將(jiang)一(yi)如(ru)既(ji)往(wang)地(di)向(xiang)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)超(chao)過(guo)客(ke)戶(hu)期(qi)望(wang)的(de)價(jia)值(zhi)
，向(xiang)世(shi)界(jie)表(biao)明(ming)日(ri)本(ben)的(de)電(dian)子(zi)元(yuan)件(jian)製(zhi)造(zao)廠(chang)商(shang)有(you)能(neng)力(li)克(ke)服(fu)任(ren)何(he)危(wei)機(ji)並(bing)不(bu)斷(duan)奮(fen)勇(yong)向(xiang)前(qian)。