新聞事件：

• Han-Yellock®獲得“iF產品設計獎2010”

行業影響：

• 激勵HARTING努力追求新方案

在今年的競賽中，國際陪審團把2011年iF產品設計獎（“工業與商貿技能”類）授予HARTING技術集團的Han-Yellock®。自1953年成立至今，iF獎即標誌著享負盛名的卓越設計。iF國際論壇設計公司的一名發言人表示：“參加iF的公司需要遞交多項文檔，證明公司勇於創新及對創新的使命感。” Han-Yellock®再次證明雅迪創新優勢
，及帶領行業向前創新。

Han-Yellock®不論從設計還是從技術能力方麵都給專業人士留下深刻印像，有兩家知名行業雜誌已經把Han-Yellock®選為本年度的“當月產品”
，這足以印證該產品的受歡迎度。2011年iF產品國際競賽設計獎強調設計的優勢所在：在今年的獎項競爭比賽中，來自43個國家的1121名參與者遞交了他們的設計作品。

HARTING技術集團網絡連接部高級副總裁洪斐立(Philip Harting)說：“Han-Yellock®的設計完美地演繹出“新思維“，把功能和外形完美地結合。iF產品設計獎也激勵我們努力追求新的方案。透過Han-Yellock®產品的設計，我們想要證實創新型連接技術不僅僅能凸顯關鍵功能
，也能夠實現卓越的設計外形。“


                                  
                                                       圖  iF產品設計獎2010得獎者Han-Yellock