稀土的新聞事件：

• 中國宣布降低下半年度的稀土材料出口配額

稀土的事件影響：

• 讓許多電子零組件的生產受影響

稀土（rare earths）——包括礦藏、金屬與其氧化物——已yi經jing是shi個ge存cun在zai多duo年nian的de棘ji手shou問wen題ti，最zui近jin又you因yin為wei中zhong國guo宣xuan布bu降jiang低di下xia半ban年nian度du的de稀xi土tu材cai料liao出chu口kou配pei額e，而er成cheng為wei延yan燒shao國guo際ji的de問wen題ti。神shen經jing緊jin張zhang的de市shi場chang很hen快kuai對dui以yi上shang情qing況kuang做zuo出chu反fan應ying，已yi經jing漲zhang價jia的de稀xi土tu材cai料liao價jia格ge又you往wang上shang攀pan高gao
，製zhi造zao業ye者zhe也ye基ji於yu策ce略lve考kao慮lv開kai始shi囤tun貨huo，分fen析xi師shi因yin此ci對dui稀xi土tu材cai料liao價jia格ge的de更geng進jin一yi步bu上shang漲zhang發fa出chu警jing告gao。

目mu前qian稀xi土tu元yuan素su的de成cheng本ben尚shang未wei對dui采cai用yong該gai類lei材cai料liao的de電dian子zi零ling組zu件jian價jia格ge造zao成cheng太tai大da衝chong擊ji，但dan產chan業ye觀guan察cha家jia預yu期qi，即ji將jiang浮fu上shang台tai麵mian的de稀xi土tu材cai料liao短duan缺que問wen題ti
，將jiang會hui讓rang許xu多duo電dian子zi零ling組zu件jian的de生sheng產chan受shou影ying響xiang
，包bao括kuo采cai用yong稀xi土tu材cai料liao製zhi作zuo的de、應用範圍從硬盤機讀寫頭到軍事設備的超強力磁鐵，LED與日光燈所應用的磷（phosphors）

，以及半導體拋光使用的研磨液
、激光等光學組件有時會用到的摻雜物、自旋極化（spin-polarized）內存使用的磁性薄膜，還有高端high-k電介質使用的氧化物。

在非洲
、澳洲
、加拿大、馬來西亞
、越南以及美國等地加緊展開的稀土礦開采作業，以及加速進展的稀土材料生產
，或許能做為在該領域市占率達95%的中國以外的、替代性稀土供應來源。美國國會最近也以國防安全的理由

，通過了一項鼓勵該國業者從事稀土礦開采與相關材生產料業務的法案（H.R. 6160， the Rare Earths and Critical Materials Revitalization Act of 2010）。

至於另一個也受到稀土材料供應吃緊衝擊的國家日本，則是通從報廢電子產品回收稀土，以及開發替代技術的方式來因應
；包括製作電動馬達所需的材料，還有混合動力車輛內部的鎳氫（nickel-metal-hydride）電池。


目前全球稀土市場規模超過13億美元（或是12萬4，000公噸），其中有96.8%來自中國，印度、巴西、馬來西亞等地產量僅占剩餘的3.2%。dangenjuchanyezhuanjiazhichu，zhongguozaigaishichangdeduzhanxing，bingfeiyiweizhezhongguotudiyouzhechaohuyichangdefengfuxitukuangzang
，zheshiyigequanqiushichangsuojuedingdejieguo。

“是我們自己允許中國讓美國本土的稀土業者破產的；”Design Chain Associates資深副總裁Tom Valliere表示，“我們停止了美國境內的稀土礦開采作業

，也能重新開始，但需要花上一些時間。”tabiaoshi
，duanshijiankan
，meiguosihudekanzhongguolianse
，yinweixianzaizhongguoshixitucailiaodedanyigongyinglaiyuan
，danyichangyuandeyanguangkanlai，xitucailiaoqishiwanquanbushiwenti。

根據美國地質調查局（U.S. Geological Survey）的數據，稀土礦其實與鉻（chromium）、鎳（nickel）
、銅（copper）、鋅（zinc）、鉬（molybdenum）、錫（tin）
、鎢（tungsten）與鉛（lead）等礦物一樣並不罕見。“稀土並非稀有元素
，但在地理分布上是高度分散的。”一位Intel Technology Poland的專家表示，“這些元素集中在世界很多區域，問題是開采這些礦藏是否符合經濟效益。”

市場研究機構 iSuppli的資料則指出

，中國擁有全球已開采稀土礦的50%，獨立國協（前蘇聯）則有14%、美國9%
、澳洲4%
，加拿大等其他國家總計則有23%
；但中國是目前全麵投入稀土材料生產的國家。該機構分析師Greg Sheppard表示：“在接下來18個月，中國將策略性取得稀土材料價格的掌控權，除非其他國家提高稀土材料的產量。”

目前美國唯一從事稀土礦開采的業者Molycorp公共事務總監Jim Sims則表示，目前全球對稀土材料的需求量，大約比供應量多出2萬噸
，大部分是因為中國已經以每年6%的幅度降低稀土出口額。

供應短缺使得稀土材料價格水漲船高；根據追蹤金屬交易價格的Metal Pages報告
，稀土金屬中的釹（neodymium，用以生產電動馬達與發電機內使用的超強磁鐵），價格已經比去年漲了一倍。The Information Network總裁Robert Castellano 則指出，鈰（cerium）在2009年9月時
，每公斤價格9美元，但今年9月漲價為每公斤50美元。