高端觀點：

• 移動通信行業正在打造“互聯經濟”
• 移動行業的未來取決於頻譜資源
• GSM協會正在倡導一個全球計劃，確保有足夠的頻譜
• NFC也許是與移動支付關聯最緊密的行業

移動通信行業正通過網絡投資、創造就業和為公共基金捐款等方式
，在全球打造“互聯經濟”。由A.T. Kearney、GSM協會 Wireless Intelligence和Machina Research開展的調查表明，到2015年全球移動行業收入將從2011年的1.5萬億美元增長至1.9萬億美元。調查結果還預測
，移動行業的就業將出現顯著增長：目前，全世界餘800萬人任職於移動生態係統的公司中，至2015年底，移動行業將提供約1000萬個就業崗位。

rutongjingjizhibiaoxianshi，henmingxian

，yidongxingyeshiyipianchaoyangchanye
，youqishizaiquanqiulongzhaozaijingjiweijizhongdebeijingxia。yidongxingyeqiangeryoulideshili，biaoxianzaicuchenglelirujiaoyu
、醫療、支付和交易、運輸和公共事業等相鄰行業的轉變。從未有任何技術能像移動技術這樣把世界如此緊密地連接在一起。 

為了實現互聯經濟的願景
，部署健康的移動生態係統至關重要，它將繼續推動創新
、為全世界的消費者和企業開發新的技術、產品和服務。GSM協會代表著全球移動運營商的利益和關注，專注於培育和發展整個生態係統
，其成員包括約800家全球移動運營商，以及200多家包括手機製造商、軟件開發商
、設備供應商、互聯網公司以及媒體和娛樂機構等在內的公司。

移動運營商關注多個能促進行業未來增長的關鍵領域，其中包括確保支持移動寬帶增長需求的頻譜
；加快嵌入式移動技術的普及，創建“互聯生活”；推動基於SIM卡的移動NFC手機和服務的應用，促進移動商務的發展。通過一係列舉措和有機增長，移動行業將在所有主要經濟指標上實現顯著增長。

頻譜：移動行業的生命線
在(zai)智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)和(he)平(ping)板(ban)電(dian)腦(nao)，以(yi)及(ji)移(yi)動(dong)應(ying)用(yong)迅(xun)速(su)普(pu)及(ji)的(de)推(tui)動(dong)下(xia)，移(yi)動(dong)數(shu)據(ju)流(liu)量(liang)已(yi)成(cheng)倍(bei)增(zeng)長(chang)。隨(sui)著(zhe)下(xia)一(yi)代(dai)移(yi)動(dong)寬(kuan)帶(dai)網(wang)絡(luo)提(ti)供(gong)更(geng)高(gao)傳(chuan)輸(shu)速(su)度(du)及(ji)更(geng)少(shao)延(yan)遲(chi)，移(yi)動(dong)應(ying)用(yong)和(he)設(she)備(bei)的(de)範(fan)圍(wei)也(ye)將(jiang)增(zeng)加(jia)，由(you)此(ci)產(chan)生(sheng)的(de)數(shu)據(ju)流(liu)量(liang)需(xu)求(qiu)將(jiang)應(ying)運(yun)而(er)生(sheng)。

運營商不斷投資以升級網絡，來提高網絡容量。很顯然，這需要增加更多頻譜來支持爆炸性的流量增長，並全麵實現“互聯生活”和“互聯經濟”的願景。移動行業的未來取決於運營商是否能夠及時、合理地獲得所需的頻譜資源。

GSMxiehuizhengzaichangdaoyigequanqiujihua
，yiquebaoyouzugoudepinpunenggoumanzuyidongkuandaibuduanzengchangdexuqiu。pinpushiyidongxingyedeshengmingxian，xianzaijiucaiqucuoshiquebaoewaipinpu

，yidongyunyingshangcainengzuohaogengchongfendezhunbei，yibianmanzuweilaishushiyixiaofeizheduiyidongshujudexuqiu。

成就互聯生活
過去的數十年當中，移動科技已演變成曆史上最大規模
、最重要的科技。全球已有超過60億餘的移動連接。移動技術正在改變我們溝通
、獲取信息、休閑娛樂和上網的方式。移動行業將給多個領域帶來革新：例li如ru醫yi療liao行xing業ye中zhong的de遠yuan程cheng患huan者zhe監jian護hu
，運yun輸shu行xing業ye中zhong的de智zhi能neng目mu的de地di管guan理li，公gong共gong事shi業ye領ling域yu的de智zhi能neng電dian表biao和he智zhi能neng電dian網wang，以yi及ji消xiao費fei電dian子zi產chan品pin領ling域yu中zhong每mei個ge設she備bei都dou能neng夠gou受shou益yi於yu移yi動dong連lian接jie。

根據GSM協會和Machina Research的分析
，到2020年
，互聯設備的總量預計將從目前的約90億個增加至240億餘個
，其中移動互聯設備將增長100％，從目前的60億餘增長到2020年的120億個。

通過與消費電子
、汽車、公共事業和醫療等相鄰行業合作，到2020年，這種爆炸性增長將使全球移動運營商的業務機遇達到近1.2萬億美元，而且也為整個生態係統提供顯著的增長動力。隨著互聯設備種類的不斷增加，新的業務機會正在湧現
，“互聯生活”的到來正在開始重新塑造電信及其相鄰行業。

移動NFC發展正處於爆發點
目前近場通信（Near Field Communication, NFC）著實令整個行業感到興奮，推出新服務
、支持NFC設備的發布和新聯盟成立等新聞層出不窮。NFC也許是與移動支付關聯最緊密的行業，因此它的發展尤為迅猛。NFC將為消費者提供廣泛的新應用，例如通過移動售票搭乘公共交通工具，交換信息和內容，控製汽車、住宅
、酒店
、辦公室和停車場的出入權限，等等。這僅僅是冰山一角，NFC創新的可能性是無窮無盡的。

NFC的市場潛力非常巨大，根據Strategy Analytics的分析
，在2010至2016年間全世界將銷售約15億部基於SIM卡的手機
，達成超過500億美元的交易，且增長勢頭還將不斷增強。

GSM協會及其成員致力於促進在全球成功部署可互操作的、受SIM卡保護的NFC服務和生態係統


，並可為所有人所用。全世界有超過45%的領先移動運營商都致力於支持並實施基於SIM卡的NFC解決方案和服務。商用NFC部署已經在法國
、日本
、韓國、土耳其和英國展開實施，其他國家也已經開始了試用
，預計在2012年將出現更多的商業部署。NFC的發展正處於爆發點，我們的移動運營商成員將努力使其成為我們日常生活的一部分。

由GSM協會主辦的將於6月20至22日ri舉ju行xing的de亞ya洲zhou移yi動dong通tong信xin博bo覽lan會hui將jiang全quan麵mian展zhan示shi移yi動dong生sheng態tai係xi統tong的de強qiang大da力li量liang，來lai自zi移yi動dong和he相xiang鄰lin行xing業ye的de業ye內nei人ren士shi將jiang一yi起qi討tao論lun並bing探tan索suo充chong滿man變bian化hua的de移yi動dong行xing業ye的de主zhu要yao發fa展zhan和he趨qu勢shi。